
Мисс Гу и мисс Шэнь: Как две королевы полюбили друг друга
Miss Gu and Miss Shen Fell in Love
Гу Цинхань — днём президент корпорации, алечью глава организации убийц, которой трепещут влиятельные семьи. Шэнь Мэнъяо — хирург скорой помощи с ледяным сердцем и наследница огромной империи. Холодная. Неприступная. Но одна встреча всё меняет. Две женщины, два мира, одна страсть. Коли бизнес-леди со смертоносным секретом встречает врача, не знаю...
Гу Цинхань — днём президент корпорации, алечью глава организации убийц, которой трепещут влиятельные семьи. Шэнь Мэнъяо — хирург скорой помощи с ледяным сердцем и наследница огромной империи. Холодная. Неприступная. Но одна встреча всё меняет. Две женщины, два мира, одна страсть. Коли бизнес-леди со смертоносным секретом встречает врача, не знающего страха, начинается історія любви, которая разрушит все правила.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, бойовик, драма
теги: убийцы, сильная героиня, юри

Три тысячи мгновений суеты
Three Thousand Glories
В самом сердце столицы, на углу улицы Чжуцюэ, притаился «Фухуа Саньцянь Ду» — заведение, окутанное тайнами. Его хозяйка Ши Яо способна решить любую проблему: развести несчастных супругов, успокоить мятежный дух, разорвать проклятие. Обыватели шепчутся о её красоте и сверхъестественных способностях, але ніхто не догадывается о правде. В жилах Ши Я...
В самом сердце столицы, на углу улицы Чжуцюэ, притаился «Фухуа Саньцянь Ду» — заведение, окутанное тайнами. Его хозяйка Ши Яо способна решить любую проблему: развести несчастных супругов, успокоить мятежный дух, разорвать проклятие. Обыватели шепчутся о её красоте и сверхъестественных способностях, але ніхто не догадывается о правде. В жилах Ши Яо течёт древняя кровь Цзюин, а за спиной стоит сам Владыка Севера из преисподнів. Она — не просто посредница между мирами. Она бросает вызов Небесам, готовая низвергнуть бессмертных с их трона и переписать законы трёх миров. Но пока Ши Яо мчится вперёд, сметая врагов на своём пути, она не замечает тени, следующей за ней сквозь столетия. Хто-то ждал её тысячелетиями, преодолевая горы и моря, храня молчаливую верность. Сумеет ли она разглядеть того, кто завжди был рядом, когда судьба закрутит свой смертельный танец?
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, бойовик, сянься (XianXia), містика
теги: боги и демоны, сильная героиня

Голографические игры: Театр правит миром
VR Game: Pear Garden Dominance
После загадочного звездопада мир меняется назавжди — появляется гра полного погружения, где реальность сливается с виртуальностью. Спустя полтора месяца в «Ковчеге творения» открывается первый игровой магазин «Ночь у грушевого сада». Ходят слухи: переступив его порог, ты уже не сможешь уйти. Но кто захочет покинуть место, где харизматичный влад...
После загадочного звездопада мир меняется назавжди — появляется гра полного погружения, где реальность сливается с виртуальностью. Спустя полтора месяца в «Ковчеге творения» открывается первый игровой магазин «Ночь у грушевого сада». Ходят слухи: переступив его порог, ты уже не сможешь уйти. Но кто захочет покинуть место, где харизматичный владелец и его эксцентричная команда создают легенды? Му Тун презрительно фыркает: «Сильные? Наш босс может проглотить целого быка». Нянь Гао задумчиво возражает о физической невозможности. Мянь Мо загадочно качает головой. А Цяо Цзя лишь тепло улыбается… BL-роман о виртуальной реальности, где театральное искусство становится оружием, а команда чудаков покоряет игровой мир.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, бойовик, комедія, наукова фантастика
теги: виртуальная реальность, юмор

Призрачный клинок Тан: Легенда в голографическом мире
Tang Sect Assassin [Holographic]
Легендарный мастер клана Тан просыпается в 32 веке — спустя тысячелетие после своей смерти. Нова эпоха, голографические игры, виртуальная реальность... и вот он случайно запускает бету «Великого Тана» — игры, которая до деталей воспроизводит его родной мир. Тан Янь снова становится учеником клана, але на этот раз — в цифровом пространстве. Пробл...
Легендарный мастер клана Тан просыпается в 32 веке — спустя тысячелетие после своей смерти. Нова эпоха, голографические игры, виртуальная реальность... и вот он случайно запускает бету «Великого Тана» — игры, которая до деталей воспроизводит его родной мир. Тан Янь снова становится учеником клана, але на этот раз — в цифровом пространстве. Проблема? Он слишком хорош. Его древние техники крушат игровой баланс, а за ним по пятам охотятся толпы игроков — кто-то молит о помощи, кто-то жаждет реванша. Виртуальный мир содрогается под натиском настоящего мастера.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: бойовик, комедія, наукова фантастика
теги: игровые элементы, виртуальная реальность, юмор, футуристический сеттинг

Четыре Бога: Мир Онлайн
Four Gods' World Online
Цзю — мальчик с врожденным недугом, для которого виртуальный мир становится последним шансом сбежать от жестокой реальности. «Четыре Божества в Мире» — легендарная MMORPG, где культиваторы рассекают небеса на мечах, а божества правят из облачных дворцов. Здесь можно стать кем угодно: бессмертным героем, могущественным демоном или... добычей для ...
Цзю — мальчик с врожденным недугом, для которого виртуальный мир становится последним шансом сбежать от жестокой реальности. «Четыре Божества в Мире» — легендарная MMORPG, где культиваторы рассекают небеса на мечах, а божества правят из облачных дворцов. Здесь можно стать кем угодно: бессмертным героем, могущественным демоном или... добычей для красивого незнакомца? Коли таинственный игрок предлагает Цзю снять древнюю печать, цена союза оказывается пугающе неясной. Красивый братик хочет дружбы — или чего-то большего?
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі

Доуло: С одного удара мечом всё переписано
Douluo: Starting by Slashing Arou with One Sword
Нин Муму открывает глаза в мире Боевых Духов — младшей сестрой Нин Жунжун. Двойной боевой дух, врождённый 20-й уровень силы, память о прошлой жизни в мире совершенствования. Клан Семи Сокровищ больше не падёт, Мечник Чэнь Синь и Костяной дух Гу Жун не погибнут. Тан Сань? Его возможности теперь принадлежат ей. Цянь Жэньсюэ? Из врага — в союзницу....
Нин Муму открывает глаза в мире Боевых Духов — младшей сестрой Нин Жунжун. Двойной боевой дух, врождённый 20-й уровень силы, память о прошлой жизни в мире совершенствования. Клан Семи Сокровищ больше не падёт, Мечник Чэнь Синь и Костяной дух Гу Жун не погибнут. Тан Сань? Его возможности теперь принадлежат ей. Цянь Жэньсюэ? Из врага — в союзницу. Титулованный Доуло — только первая ступень. Цель — бескрайний космос. Континент ещё не знает, что правила игры изменились назавжди.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, бойовик, сянься (XianXia)
теги: реинкарнация, изменение судьбы, юри

Межзвёздная наследница со священным даром талисманов
Interstellar Miss's Innate Talisman Saint Body
Лун Нинсяо достигла просветления за пятьсот лет — рекорд для её клана. Но вместо триумфального вознесения её засасывает в червоточину, прямо в эпицентр межгалактической войны людей и насекомых. Взрыв меха уничтожает тело, але душа выживает. Теперь культиваторша с врождённым даром рисования талисманов оказывается в мире звёздных империй, омег и ал...
Лун Нинсяо достигла просветления за пятьсот лет — рекорд для её клана. Но вместо триумфального вознесения её засасывает в червоточину, прямо в эпицентр межгалактической войны людей и насекомых. Взрыв меха уничтожает тело, але душа выживает. Теперь культиваторша с врождённым даром рисования талисманов оказывается в мире звёздных империй, омег и альф, где духовная энергия — забытая легенда. Сможет ли древняя сила изменить расклад сил в космической войне? И что случится, когда святая из мира совершенствования встретит технологии будущего?
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, бойовик, наукова фантастика

Доуло: Игрок системы правил просто бездельничает
Douluo: Rule-Based Gamer Slacking Off Online
Юнь Сянь мечтала об одном — спокойно бездельничать в библиотеке Зала Духов с чашкой чая и изучать «исходный код» мира Доуло. В прошлой жизни она была гениальным учёным, сгоревшим на работе, и теперь, переродившись, поклялась себе: никакой суеты, только дзен и покой. Но судьба упорно подкидывает испытания. «Золотое поколение» требует наставлений?...
Юнь Сянь мечтала об одном — спокойно бездельничать в библиотеке Зала Духов с чашкой чая и изучать «исходный код» мира Доуло. В прошлой жизни она была гениальным учёным, сгоревшим на работе, и теперь, переродившись, поклялась себе: никакой суеты, только дзен и покой. Но судьба упорно подкидывает испытания. «Золотое поколение» требует наставлений? Вот вам бумажка с каракулями. Отец зовёт на службу? «Дякую, лень». Боги грозятся уничтожить континент? Юнь Сянь с раздражением разворачивает домен: «Тихо всем!». Она хотела вечно плыть по течению, скрывая истинную силу, пока на пороге не появилась ослепительная красавица с серебряными волосами и фиалковыми глазами, которая перевернула её размеренную жизнь с ног на голову.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, бойовик, комедія
теги: система, реинкарнация, юри

Пламя Раскаленного Неба
Scorched Sun's Fury
2142 год. Метеоритный дождь изменил человечество назавжди — теперь мир делится на Альф, Бет и Омег. Лу Цзинь, командир базы «Сломанный Клинок», редкий боевой Омега с феромонами цвета ржавчины, способными сломить любую волю. Внешне холоден, внутри одинок — и безумно любит сладкое. Лин Хао, беглый наследник Альфа, скрывается от династического брак...
2142 год. Метеоритный дождь изменил человечество назавжди — теперь мир делится на Альф, Бет и Омег. Лу Цзинь, командир базы «Сломанный Клинок», редкий боевой Омега с феромонами цвета ржавчины, способными сломить любую волю. Внешне холоден, внутри одинок — и безумно любит сладкое. Лин Хао, беглый наследник Альфа, скрывается от династического брака под маской слабака. Их встреча — столкновение гордости и презрения. Но когда орды зомби обрушиваются на базу, Лин Хао раскрывает истинную силу... и между ними вспыхивает нечто большее, чем просто битва за выживание.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, бойовик, наукова фантастика, постапокаліптика
теги: зомби, постапокалипсис, омегаверс

Под троном — звёздный попугай
Beneath the Throne Starfall
Двадцать лет интриг, предательств и падений — всё ради трона. Хоман, третий принц Империи, почти у цели. Власть в шаге. Но судьба любит шутить: он не принц, не сентинел, он самозванец. А настоящий наследник? Людвиг — тот самый возлюбленный из снов. Десять лет спустя Людвиг сидит на троне, излучая ауру силы, и сжимает шею Хомана: «Ещё хочешь сбеж...
Двадцать лет интриг, предательств и падений — всё ради трона. Хоман, третий принц Империи, почти у цели. Власть в шаге. Но судьба любит шутить: он не принц, не сентинел, он самозванец. А настоящий наследник? Людвиг — тот самый возлюбленный из снов. Десять лет спустя Людвиг сидит на троне, излучая ауру силы, и сжимает шею Хомана: «Ещё хочешь сбежать? Вот так меня любишь?» Хоман на словах покорен, але в душе кипит: «Это моё место, ублюдок!» Два ментальных духа — чёрный дракон и попугай — злорадно хихикают. Космическая опера, где любовь, власть и обман переплелись в один узел.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, бойовик, драма, наукова фантастика
теги: борьба за власть

Апокалипсис: Пробуждение крови девятихвостой лисицы
Apocalypse: Nine-Tailed Fox Bloodline Awakens
Солнце застыло в зените, когда мир рухнул. Вирус превратил людей в чудовищ, але Линь Муцзэ получил второй шанс — он возродился накануне катастрофы. В прошлой жизни он упустил того, кто значил для нйого всё. Теперь, с пробудившейся кровью девятихвостой лисицы и системой, он намерен стать сильнейшим в новом мире и идти бок о бок с ним. Апокалипсис —...
Солнце застыло в зените, когда мир рухнул. Вирус превратил людей в чудовищ, але Линь Муцзэ получил второй шанс — он возродился накануне катастрофы. В прошлой жизни он упустил того, кто значил для нйого всё. Теперь, с пробудившейся кровью девятихвостой лисицы и системой, он намерен стать сильнейшим в новом мире и идти бок о бок с ним. Апокалипсис — это не конец, а начало их истории.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, бойовик, наукова фантастика
теги: второй шанс, зомби, система, перерождение

Император Удачи: Путь культиватора с Хаотическим телом
Cultivation: I Became an Emperor of Luck
Цзин Мянь всю жизнь был неудачником — до того дня, когда попал в мир культивации и обнаружил в себе легендарное Хаотическое тело. Теперь небесные сокровища сами находят его, враги рассыпаются в прах от одного взмаха его кнута, а три пути мастерства — талисманы, пилюли и бойові мистецтва — покоряются с пугающей легкостью. Рядом с ним Юнь Исяо, ге...
Цзин Мянь всю жизнь был неудачником — до того дня, когда попал в мир культивации и обнаружил в себе легендарное Хаотическое тело. Теперь небесные сокровища сами находят его, враги рассыпаются в прах от одного взмаха его кнута, а три пути мастерства — талисманы, пилюли и бойові мистецтва — покоряются с пугающей легкостью. Рядом с ним Юнь Исяо, гений с невероятной силой и преданностью, который первым разглядел его истинную природу. Вместе они — пара императоров удачи, чьим приключениям завидует весь мир совершенствования. Месть свершена, але впереди — путь сквозь тьму к свету, где каждый шаг приносит новые чудеса.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, бойовик, сянься (XianXia)
теги: алхимия, месть, сильная пара

Суккуб в матриархате: Апокалипсис начинается
Demoness of the Matriarchal Apocalypse
Очнулась в мире, где женщины у власти. Студенческая жизнь обещала быть райской — пока не грянул апокалипсис. Заперта в комнате с сестрой. Её укусили. Но зомби так не выглядят! Что происходит с этим извращённым миром? Дорога к светлой любви усыпана шипами, а путь в бездну соблазнительно прост. Суккуб в теле, хаос снаружи — выживание здесь приобре...
Очнулась в мире, где женщины у власти. Студенческая жизнь обещала быть райской — пока не грянул апокалипсис. Заперта в комнате с сестрой. Её укусили. Но зомби так не выглядят! Что происходит с этим извращённым миром? Дорога к светлой любви усыпана шипами, а путь в бездну соблазнительно прост. Суккуб в теле, хаос снаружи — выживание здесь приобретает совсем иные формы.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, бойовик, наукова фантастика

Три королевства: Внук Гуань Юя в бегах
Three Kingdoms: Guan Yu's Grandson Hunted
Гуань И открывает глаза в теле внука легендарного полководца — в самый момент предательства. Цзянлин пал, Ми Фан продал його врагам, верный слуга Чжоу Ху тащит його в горы, истекая кровью. Преследователи уже на пятах: «Да он даже меч держать не умеет!» Гуань И сжимает кулак. Удар — и нос противника взрывается фонтаном крови. Кровь Гуань Юя не осты...
Гуань И открывает глаза в теле внука легендарного полководца — в самый момент предательства. Цзянлин пал, Ми Фан продал його врагам, верный слуга Чжоу Ху тащит його в горы, истекая кровью. Преследователи уже на пятах: «Да он даже меч держать не умеет!» Гуань И сжимает кулак. Удар — и нос противника взрывается фонтаном крови. Кровь Гуань Юя не остыла. Теперь враги узнают, что значит носить это имя.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: бойовик, історія, бойові мистецтва
теги: реинкарнация, месть, предательство, бойові мистецтва

Сын судьбы вознёсся? Я захватил всё, что он оставил!
The Favored Son Ascends? I'll Steal His Home!
Ся Цянь всю жизнь был в тени «избранного судьбой» Ян Фаня — верным подручным, которого ніхто не замечал. Но когда великий герой наконец вознёсся в мир бессмертных, случилось невероятное: к Ся Цяню пришла его собственная система! Теперь, пока бывший хозяин добывает руду в небесных шахтах, Ся Цянь спокойно занимает его место, его ресурсы и даже за...
Ся Цянь всю жизнь был в тени «избранного судьбой» Ян Фаня — верным подручным, которого ніхто не замечал. Но когда великий герой наконец вознёсся в мир бессмертных, случилось невероятное: к Ся Цяню пришла его собственная система! Теперь, пока бывший хозяин добывает руду в небесных шахтах, Ся Цянь спокойно занимает его место, его ресурсы и даже заботится о его «осиротевшей» невесте. Коли отчаявшаяся девушка умоляет его спасти возлюбленного, Ся Цянь лишь улыбается: «Не переживай, невестка. Брату Фаню там вполне комфортно — всего десять годин работы в сутки». Пока герой страдает наверху, антигерой пожинает плоды внизу. Хто сказал, что судьба не ошибается?
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, бойовик, сянься (XianXia), комедія

Двуликий Демон Хаоса
Dual-Faced Phantom
Мир на грани: чудовища терзают границы, королевства грызутся за власть, а между ними — Хэй Фань, которому суждено стать тем, кого боятся все. В этом мире серые волосы — норма, семь цветов — благословение Небес, а что-то иное — проклятие. Коли рождаются Дети Бедствий, чьи волосы не подчиняются правилам, начинается настоящая гра на выживание. Хэ...
Мир на грани: чудовища терзают границы, королевства грызутся за власть, а между ними — Хэй Фань, которому суждено стать тем, кого боятся все. В этом мире серые волосы — норма, семь цветов — благословение Небес, а что-то иное — проклятие. Коли рождаются Дети Бедствий, чьи волосы не подчиняются правилам, начинается настоящая гра на выживание. Хэй Фань не просто выживает — он меняет саму суть цій войны.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі

Безумная культиваторша: резня в постапокалипсисе
Mad Cultivator King: I Went Berserk in the Apocalypse
Сюй Чэн — демоническая сущность, которая прошла путь от смертного мира до вознесения. Скука толкнула её на схватку с самим Ди Цзяном, и удар небесной молнии швырнул её в постапокалиптический мир будущего. Израненная, с ограниченной духовной силой, она начинает с нуля. Но демоны не знают страха — только свободу. Быстрая, точная, безжалостная, она...
Сюй Чэн — демоническая сущность, которая прошла путь от смертного мира до вознесения. Скука толкнула её на схватку с самим Ди Цзяном, и удар небесной молнии швырнул её в постапокалиптический мир будущего. Израненная, с ограниченной духовной силой, она начинает с нуля. Но демоны не знают страха — только свободу. Быстрая, точная, безжалостная, она готова перевернуть этот мир и стать его новой владычицей. «Девушка с удачей» мгновенно становится её фанаткой и клянётся следовать за ней с мечом наготове. Перерожденцы, герои судьбы, пришельцы из других миров — все они уверены в своей исключительности. Но что происходит, когда на их пути встаёт настоящий демон?
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, бойовик, наукова фантастика, постапокаліптика
теги: перемещение в другой мир, перерождение, постапокалипсис

Один взгляд — и я на вершине боевых искусств
Martial God Ascension: One Glance, Max Level
Слуга на пороге смерти. Древнее пламя, вспыхнувшее в его душе. Лин Мо видит слабости любой техники — одного взгляда достаточно, чтобы постичь божественную силу и шагнуть к небесам. Он сметает соперников в девяти доменах, освобождает души забытых богов и объединяет расы против инопланетного вторжения. Из безвестного юноши — в верховного правителя...
Слуга на пороге смерти. Древнее пламя, вспыхнувшее в его душе. Лин Мо видит слабости любой техники — одного взгляда достаточно, чтобы постичь божественную силу и шагнуть к небесам. Он сметает соперников в девяти доменах, освобождает души забытых богов и объединяет расы против инопланетного вторжения. Из безвестного юноши — в верховного правителя, основателя святой династии. Но вселенная бесконечна: битвы со святыми сынами миров, союз хранителей, предатели в тени. В древнем дворце раскрывается тайна тысячелетий — он последнее пламя Небесного Императора, рождённое остановить космическую катастрофу. Коли Жнец-Верховный прорывает печать, а энтропия пожирает миры, смертный восходит на трон бога боевых искусств и одним ударом меча усмиряет хаос.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, бойовик, пригоди, сянься (XianXia)

Возвращение в мир богов и демонов
Return to the World of Gods and Demons
Земля умирает. Молодой страж Ли Докай получает невозможную миссию — воскресить планету. Древний зверь Хэй Цзюнькунь принимает человеческий облик и встречает Ли на перекрёстке судеб. Их союз крепнет в огне испытаний, але клон Хэ Буфань испытывает к Ли чувства, которые не может контролировать. Ревность превращает товарища в соперника. Чжао Цзэ уход...
Земля умирает. Молодой страж Ли Докай получает невозможную миссию — воскресить планету. Древний зверь Хэй Цзюнькунь принимает человеческий облик и встречает Ли на перекрёстке судеб. Их союз крепнет в огне испытаний, але клон Хэ Буфань испытывает к Ли чувства, которые не может контролировать. Ревность превращает товарища в соперника. Чжао Цзэ уходит за пределы Земли искать надежду и находит того самого юношу — но можно ли любить того, кого нельзя? От генетических зверей до сознания планет, от руин Земли до бездны космоса — тайна гибели цивилизации медленно раскрывается. Была ли это ядерная война или предательство? Хто выживет, когда бесконечная тьма поглотит всё?
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, бойовик, містика, наукова фантастика
теги: апокалипсис, сложные отношения, искупление

Я завжди знал, что я особенный
I Am Truly Extraordinary
Тан Цзин всю жизнь считал себя обычным. Пока однажды не сжал кулак — и мир вокруг дрогнул. «Так вот почему у меня в голове завжди были эти безумные идеи!» — осознание обрушилось лавиной. Он не простий смертный. Его сила наконец проснулась, и теперь все те «несбыточные мечты» обретают форму. Реальность подчиняется його воле. Питання только один: на...
Тан Цзин всю жизнь считал себя обычным. Пока однажды не сжал кулак — и мир вокруг дрогнул. «Так вот почему у меня в голове завжди были эти безумные идеи!» — осознание обрушилось лавиной. Он не простий смертный. Его сила наконец проснулась, и теперь все те «несбыточные мечты» обретают форму. Реальность подчиняется його воле. Питання только один: насколько далеко он способен зайти?
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, бойовик, сянься (XianXia)
теги: скрытая сила
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.